1985 год. Итальянский продюсер Альдо Мартинелли и вокалистка Симона Занини выпускают «Cenerentola» - трек, который стал эталоном Italo Disco. Мартинелли - композитор, аранжировщик, мультиинструменталист с дипломом пианиста консерватории Алессандрии. Занини - автор текстов и вокалистка. Вместе они создали не один проект: Martinelli, Moon Ray, Doctor's Cat, Topo and Roby. «Cenerentola» - не просто хит, а образец того, как итало-диско-формула работает, когда её исполняют профессиональный клавишник и вокалистка, работающие как единая машина.
Альдо Мартинелли: от консерватории к танцполу
Альдо Мартинелли родился в Милане. Он получил диплом пианиста в Консерватории Алессандрии - академическое образование, необычное для Italo Disco, где большинство продюсеров были самоучками. Мартинелли играл на клавишных в биг-бэндах и работал музыкальным преподавателем в школе до того, как перешёл в студийную продакшн-систему Милана 1980-х.
Вместе с Симоной Занини - автором текстов и вокалисткой - Мартинелли сформировал несколько проектов. Martinelli - собственный проект дуэта, выпустивший «Voice in the Night» и «Cenerentola». Moon Ray (Raggio di Luna) - международная версия с тем же составом. Doctor's Cat - проект, созданный совместно с Фабрицио Гатто. Topo and Roby - ещё один проект в их орбите. Все четыре - разные имена для одной команды: Мартинелли на клавишах, Занини на вокале, аранжировка и продакшн - их собственные.
За 80-е годы многие ключевые имена жанра Italo Disco сводились к двум людям: Альдо Мартинелли, композитор, музыкант, певец, аранжировщик и продюсер, и Симона Занини, автор текстов, основной и бэк-вокалистка. Уникальный звук, рождённый гармонией между голосом Занини и клавишами Мартинелли, заполнил танцполы и радио по всей Европе.
«Cenerentola»: почему трек стал эталоном
«Cenerentola» - Золушка по-итальянски - Italo Disco-трек с мелодическим хуком, построенным на синтезаторном риффе минорной тональности. Занини поёт на английском с итальянским акцентом - характерная черта жанра, где текст на английском был стандартом для международного рынка. Структура: интро, куплет, припев, бридж, припев, аутро - классическая Italo-форма.
Трек стал эталоном по трём причинам. Первая: мелодия. Синтезаторный рифф «Cenerentola» запоминается после одного прослушивания - качество, которое отличает хит от проходного трека. Вторая: звук. Мартинелли, с консерваторским образованием, программировал синтезаторные партии точнее, чем большинство Italo-продюсеров - каждая нота на месте, каждый тембр выбран. Третья: вокал. Занини пела не как сессионная певица, а как соавтор - её фразировка и подача соответствовали мелодии, потому что мелодия была её.
Italo Disco как жанр часто критикуют за «фабричность» - десятки проектов с одними и теми же продюсерами, одни и те же звуки, одна и та же формула. Martinelli - пример того, что формула не убивает качество, если её исполняют музыканты с академической школой и авторским чутьём. «Cenerentola» - формула, доведённая до эталона.
Moon Ray: международная версия
Moon Ray (Raggio di Luna) - международное имя для того же дуэта. Под этим именем проект выпускал треки для зарубежных рынков, где итальянское название «Martinelli» могло звучать слишком локально. Практика двойных имён - норма Italo Disco: один проект, два названия для двух рынков. Moon Ray и Martinelli - одна и та же музыка, одни и те же музыканты, разные обложки.
Doctor's Cat и сеть проектов
Doctor's Cat - проект, созданный Мартинелли совместно с Фабрицио Гатто. Doctor's Cat - «Feel the Drive» - один из треков, известных на collectors' scene Italo Disco. Проект демонстрирует, что Мартинелли работал не только в паре с Занини, но и с другими партнёрами - расширяя сеть проектов вокруг одного продюсерского центра.
В 1993 году Фабрицио Гатто начал под псевдонимом Wondercat новую компанию Dancework, включающую лейблы Volumex, Welcome, Blackbeard и Mordred Records. Эти лейблы имели успех с группой Gam Gam. Это показывает, как студийная сеть Мартинелли-Гатто разрослась в полноценную лейбл-систему к середине 90-х.
Аранжировка и вокал: как работал дуэт
Альдо Мартинелли - композитор, музыкант, певец, аранжировщик и продюсер. Симона Занини - автор текстов, основной и бэк-вокалистка. Разделение труда: Мартинелли пишет музыку и аранжировку, Занини - текст и вокал. Это не просто сессионное сотрудничество, а авторский дуэт, где оба вносят творческий вклад.
Их подход отличается от модели «продюсер + сессионная певица», распространённой в Italo Disco. В большинстве проектов продюсер пишет музыку, нанимает вокалистку для записи и выпускает трек. У Мартинелли и Занини вокалистка - соавтор: она не поёт чужую песню, а исполняет свою. Это даёт трекам Martinelli особую цельность - вокал и аранжировка звучат как одна рука, а не как два элемента, склеенные в студии.
Продакшен Italo Disco часто описывают как конвейер: продюсер пишет трек, вокалистка записывает, лейбл выпускает. Martinelli - исключение: здесь нет конвейера, есть дуэт. «Cenerentola» - не продукт фабрики, а результат сотрудничества двух музыкантов, которые работали вместе годами и знали сильные стороны друг друга.
Возвращение в 2011 году
Альдо Мартинелли вернулся в музыкальный бизнес в 2011 году вместе с Симоной Занини. Возвращение - не ретро-проект, а продолжение: те же имена, та же команда, новый материал. Это редкость в Italo Disco, где большинство продюсеров 80-х перешли в другие жанры или ушли из индустрии. Мартинелли и Занини остались верны своему звуку - и через двадцать пять лет продолжили его.
Наследие
Martinelli - проект, который известен меньше, чем Savage, Den Harrow или Ryan Paris, но оказал не меньшее влияние. «Cenerentola» - трек, который знают коллекционеры, диджеи и фанаты жанра. Moon Ray - «Voice in the Night» - международная версия того же звука. Doctor's Cat - ответвление, демонстрирующее продюсерскую сеть. Все три - работы одного дуэта, одного продюсерского подхода, одной школы.
Дискография Martinelli: ключевые релизы
Martinelli как проект выпускал синглы на Italo-лейблах 1980-х. «Cenerentola» и «Voice in the Night» - два главных трека под именем Martinelli. Moon Ray (Raggio di Luna) - международная версия, выходившая на зарубежных лейблах. Doctor's Cat - отдельный проект с Фабрицио Гатто, известный треком «Feel the Drive». Topo and Roby - детский проект в орбите дуэта.
На AllMusic каталог Martinelli включает компиляции серии «I Love ZYX: Italo Disco Collection», «Italo Dance Classics» и «Italo Anthology», где треки Мартинелли появляются наряду с другими жанровыми хитами. Это подтверждает статус Martinelli как жанрового стандарта: треки дуэта входят в сборники наравне с хитами Den Harrow, Savage и Gazebo.
Студийный звук: что отличает Martinelli
Звук Martinelli отличается от большинства Italo-проектов двумя чертами. Первая - точность программирования: Мартинелли, с консерваторской школой, выстраивал синтезаторные партии с точностью классического пианиста. Каждый голос в аранжировке - бас, пэд, лид, контрмелодия - имеет своё место и не конкурирует с другими. У многих Italo-продюсеров синтезаторные слои накладываются хаотично; у Мартинелли - каждый элемент слышен.
Вторая - вокал Занини. В большинстве Italo-проектов вокал - функция: женский голос поверх бочки, без особой фразировки. Занини поёт осмысленно: динамика, фразировка и подача соответствуют тексту и мелодии. Это потому, что текст - её: она не исполняет чужие слова, а поёт свои. Разница слышна в первых секундах «Cenerentola» - вокал не просто «сидит» в миксе, а ведёт трек.
Мартинелли и миланская студийная сеть
Милан 1980-х - центр Italo Disco. Студии Милана - место, где варился звук жанра, и Мартинелли был частью этой экосистемы. В отличие от продюсеров, работавших с одним проектом, Мартинелли и Занини создали сеть: Martinelli для итальянского рынка, Moon Ray для международного, Doctor's Cat для более экспериментального звука, Topo and Roby для детской аудитории. Каждый проект - своя ниша, свой лейбл, своя аудитория, но одна команда за пультом.
Эта мультипроектная модель - норма для Italo Disco. Radiorama - несколько продюсеров, один бренд. Den Harrow - несколько вокалистов, одно лицо. Но Martinelli отличается тем, что за каждым проектом стоят одни и те же два человека, которые пишут, аранжируют, поют и продюсируют. Нет анонимных сессионных вокалисток, нет нанятых аранжировщиков. Дуэт Мартинелли-Занини - самодостаточная единица.
Это даёт трекам Martinelli узнаваемый почерк. Слушатель, знакомый с жанром, может определить «руку Мартинелли» по аранжировке: точные синтезаторные линии, чистый вокал Занини, мелодические ходы, характерные для музыканта с классическим образованием. «Cenerentola» и «Voice in the Night» звучат как работы одного автора - потому что они им являются. Этот почерк роднит Martinelli с работами Radiorama - другого миланского проекта, где за несколькими именами стояла одна команда продюсеров.
Cenerentola: международные версии
«Cenerentola» - итальянское название, которое на международном рынке выходило под именем Moon Ray. Песня о Золушке - образ, понятный в любой культуре, но итальянское название оставляло привязку к локальному рынку. На зарубежных релизах трек выходил с английским текстом Занини и названием Moon Ray. Эта двуименная стратегия позволяла дуэту работать на двух рынках одновременно, не меняя музыку.
Наследие
Альдо Мартинелли и Симона Занини - пример того, как Italo Disco мог работать, когда за пультом стояли не дилетанты с драм-машиной, а музыканты с консерваторским образованием и авторским видением. «Cenerentola» осталась эталоном не потому, что была первой или самой коммерчески успешной в чартах, а потому, что была сделана лучше большинства - точнее, мелодичнее, цельнее. Эталон, который пережил эпоху и продолжает звучать каждый раз, когда диджей ставит 12-дюймовый сингл Martinelli на проигрыватель.