1989 год. Клип на «Белые розы» выходит в передаче «Утренняя почта» на Центральном телевидении - и за несколько месяцев группа «Ласковый май» становится всенародной сенсацией. Через 20 лет, в 2009-м, выйдет фильм-биография «Ласковый май», и интерес к песням вспыхнет снова. Кавер «Ласковый май» - поисковый запрос, который стабильно живёт в Wordstat: 1 189 показов в месяц, а смежное «кавер Шатунов» - 2 667. За тридцать с лишним лет песни группы перепевали эстрадные певцы, польские и украинские коллективы, рэперы и рок-группы. Разберём, какие именно песни берут чаще - и почему.
Репертуар: кто и что написал
Почти все хиты «Ласкового мая», которые дожили до кавер-эпохи, написал один человек - Сергей Кузнецов. Родился 6 января 1964 года в Медногорске, Оренбургская область. Вёл музыкальный кружок в оренбургской школе-интернате №2; вместе с басистом Вячеславом Пономарёвым нашёл 13-летнего Юру Шатунова. Группа основана 6 декабря 1986 года. Кузнецов - автор «Белых роз», «Седой ночи», «Розового вечера», «Ну, что же ты», «Лета», «Тающего снега», «Медленно уходит осень», «Глупых снежинок».
Кузнецов покинул группу 7 марта 1989 года - из-за конфликта с продюсером Андреем Разиным. Часть песен, которые Кузнецов написал для своей следующей группы «Мама», Разин присвоил для «Ласкового мая» и их перепел Шатунов: «Взрослые», «Розовый вечер», «Месяц июль», «Ты просто был», «Кончено всё», «Бездомный пёс», «Медленно уходит осень». Это важный факт для кавер-темы: автор оригинала и первый исполнитель в некоторых случаях - не Шатунов и даже не «Ласковый май».
«Белые розы»: самая перепеваемая песня группы
«Белые розы» - безусловный лидер по числу каверов. Музыка и слова Сергея Кузнецова, написана в 1986 году. Альбом «Белые розы» вышел в 1988 году, 7-дюймовый виниловый сингл на фирме «Мелодия» (С62 28083 003) - в 1989-м. На стороне А - «Белые розы», на стороне Б - «Седая ночь».
- Сергей Минаев и Владимир Маркин - пародия «Белые козы», впервые на программе «50/50». В 2002 году дуэт повторил номер на первой «Дискотеке 80-х». Пародия - отдельный жанр кавера: мелодия та же, текст перевёрнут. «Белые козы, белые козы, беззащитны рога…»
- Михаил Шуфутинский - эстрадная кавер-версия «Белых роз». Шуфутинский - исполнитель шансона и эстрады, и его версия переводит песню в другой вокальный регистр: взрослый мужской голос вместо подросткового.
- Наташа Урбаньская - польская певица, исполнила «Белые розы» на новогоднем концерте 2008 года, транслировавшемся на двух центральных польских телеканалах. Песня была популярна в Польше с конца 1980-х.
- Группа «ТиК» - украинский коллектив, выпустил украиноязычную версию «Білі троянди» в июле 2008 года. Вошла в альбом «Тихий». Языковой перенос - отдельный тип кавера: мелодия и гармония те же, текст переведён.
- Группа «Стекловата» - проект, созданный самим Сергеем Кузнецовым в 1999 году. Солисты - Денис Беликин и Артур Еремеев. «Стекловата» прославилась клипом на песню «Новый год», но в репертуаре были и песни Кузнецова из «Ласкового мая».
- Дима Билан - песня «Про белые розы», выпущена 24 мая 2019 года как сингл с альбома «Перезагрузка». Текст отсылает не только к «Белым розам», но и к другим хитам конца 1980-х - начала 1990-х. Позже её перепел сам Юрий Шатунов - редкий случай, когда оригинальный исполнитель каверает кавер на свою песню.
- Андрей Разин - поёт «Белые розы» на польском языке на концертах возрождённого «Ласкового мая».
Группа «Серебряная свадьба» в одной из композиций использует музыкальную фразу из «Белых роз» - не кавер, а цитата: фрагмент мелодии встроен в чужую песню.
«Седая ночь»: вторая по популярности
«Седая ночь» - второй трек по числу каверов. Тоже написана Кузнецовым, вошла в альбом «Белые розы» (1988) как самый длинный трек - 6:14. История песни и полный разбор её каверов - в отдельной статье, здесь - краткая сводка.
- «Искусственное дыхание» (1996) - рейв-ремиксы на десять хитов «Ласкового мая», включая «Седую ночь». Ремиксы делали Е. Родионов (solaris station) и В. Афанасьев (C&M Records). Технически это не кавер, а ремикс: работа с исходной фонограммой.
- Нигатив feat. Тати (2009) - рэп-версия для саундтрека фильма «Ласковый май». Мелодия припева сохранена, бит заменён на хип-хоп.
- ROCK PRIVET (2022) - рок-кавер, гитарная аранжировка.
- AI-кавер «Silver Night» (апрель 2026) - сгенерированный голос Канье Уэста на англоязычном тексте. Возглавил глобальный чарт Shazam.
Послушать оригинал «Седой ночи» можно на трековой странице каталога Disco Magic.
«Розовый вечер»: песня из группы «Мама»
«Розовый вечер» - третий по узнаваемости хит «Ласкового мая», и у него самая запутанная биография. Написан Сергеем Кузнецовым. Изначально песня имела название «Розовый закат». Она вошла в шестой магнитоальбом группы, выпущенный в апреле 1989 года - уже после ухода Кузнецова из «Ласкового мая» 7 марта 1989 года. Альбом записан с вокалом Шатунова поверх фонограмм, аранжированных Кузнецовым ещё до ухода.
Кузнецов утверждал, что «Розовый вечер» и несколько других песен были написаны для его группы «Мама», но Разин присвоил их для «Ласкового мая». Это делает «Розовый вечер» случаем, когда первый исполнитель и «канонический» исполнитель - разные люди, хотя автор один. Каверов на «Розовый вечер» меньше, чем на «Белые розы» и «Седую ночь», - но песня остаётся в репертуаре возрождённого «Ласкового мая» и на сольных концертах Шатунова.
Двойники и фонограмма: «первые каверы»
Особенность «Ласкового мая» в том, что первые «каверы» на его песни появились раньше, чем настоящие каверы. Андрей Разин, став руководителем группы в 1988 году, создал несколько фальшивых составов под вывеской «Студия „Ласковый май“» - они гастролировали по стране под фонограмму Шатунова. На одном этапе по СССР ездили несколько коллективов одновременно, каждый выступал как «Ласковый май». Разин позже объяснял это тем, что был первым продюсером группы «Мираж» и именно он придумал гастроли нескольких составов под одну фонограмму.
Технически это не кавер - та же запись, другой «исполнитель» на сцене. Но феномен задал моду: песни «Ласкового мая» звучали везде, даже если Шатунова на сцене не было. В период с 28 декабря 1989 по 10 января 1990 года настоящий «Ласковый май» дал 13 сольных аншлаговых концертов в спорткомплексе «Олимпийский» в Москве. В других городах количество концертов достигало восьми за день - и не все из них давал Шатунов.
Почему именно эти три песни
«Белые розы», «Седая ночь» и «Розовый вечер» берут для каверов чаще остальных - и не случайно. У всех трёх есть общие черты, которые делают песню удобной для перезаписи:
- Простая гармоническая основа - минор, несколько аккордов, повторяющаяся последовательность. Каверщику не нужно перестраивать гармонию, достаточно поменять аранжировку.
- Узнаваемый мелодический хук - припев, который слышен с первых секунд. Без узнаваемого хука кавер теряет смысл: слушатель не понимает, что это за песня.
- Темп, допускающий перестройку - оригиналы медленные и лирические, что оставляет пространство для ускорения (eurodance, рейв) или замедления (рок-баллада).
- Текст, который работает в другом языке - «Белые розы» и «Седая ночь» переводились на польский и украинский без потери смысла, потому что образы универсальны: ночь, цветы, расставание.
О том, как каверы на русские песни меняют аранжировку - на конкретных примерах из каталога, - в обзоре каверов на советские песни в стиле итало-диско.
Кузнецов и его студийные проекты
Сергей Кузнецов после ухода из «Ласкового мая» создал серию групп, каждая из которых работала с подростковыми голосами и тем же синтезаторным звуком. «Чернила для 5-го класса» (1992-2003) с солистом Игорем Веряскиным - песни «Я тебе объявляю войну», «Письмо», «Дрянь». «Стекловата» (1999-2005) - Денис Беликин и Артур Еремеев, клип на «Новый год» стал вирусным в интернете. Эти проекты - не каверы на «Ласковый май», а развитие того же почерка тем же автором.
Кузнецов умер 7 ноября 2022 года в Оренбурге, через 137 дней после Шатунова (23 июня 2022). В последние годы жизни они помирились: Шатунов брал новые песни Кузнецова, а на одном из концертов сказал, что «Ласковый май» - это только Кузнецов и Шатунов. О том, как русский синти-поп унаследовал эстетику европейского электронного диско, - в материале про русский синти-поп.
Отношение Шатунова к каверам
Клавишник Шатунова Игорь Маркс в беседе с изданием «Абзац» рассказывал, что Шатунов не любил, когда его песни перепевали. По словам Маркса, другие версии - «чисто на хайп, чтобы как-то сделать, что-то переделать такое и туда подвязать ещё иностранного артиста». Речь шла об AI-кавере с Канье Уэстом, но отношение, по Марксу, распространялось на все чужие интерпретации.
Деталь: Дима Билан выпустил «Про белые розы» в 2019 году - а Шатунов перепел её сам. Редкий случай, когда оригинальный исполнитель покрывает кавер на собственный хит.
Это не остановило поток каверов - и, вероятно, не могло остановить. Песни «Ласкового мая» написаны так, что их легко узнать и легко перезаписать: мелодия работает отдельно от аранжировки, текст - отдельно от мелодии. Послушать кавер Disco Magic в стиле eurodance можно в разборе ремикса «Седая ночь». Каждое новое поколение находит свой способ перевести их в свой регистр: пародия в 1990-м, рейв в 1996-м, хип-хоп в 2009-м, рок в 2022-м, AI в 2026-м. Песня остаётся, язык меняется.