Июль 1983 года, Монреаль: канадский проект Trans-X (создатель и единственный постоянный участник - квебекский клавишник Паскаль Лангиранд) выпускает на лейбле ATI Records сингл «Living on Video». Через два месяца - #1 в Канаде, где простоит 11 недель. Через полтора года, после международного переиздания на Polydor в 1985-м - #2 в Великобритании, #61 Billboard Hot 100. Общий мировой тираж к концу 1985-го - свыше 3 миллионов копий. Это один из немногих канадских синтипоп-хитов, пробившихся на европейский рынок.
Кто такой Паскаль Лангиранд
Лангиранд родился в Квебеке в 1955 году. Изучал электронную музыку в Лаваль-университете, потом уехал в Германию, где два года работал техником у Клауса Шульце (участника Tangerine Dream). Вернувшись в Канаду в 1980-м, основал проект Trans-X - имя выбрано как игра слов: «трансатлантическое» плюс «транс-х» (неопределённое «что-то, ожидаемое»).
Первый альбом Living on Video (1983) - квебекский ответ на европейский синтпоп. Лангиранд использовал опыт работы с Шульце: полностью синтезаторный подход, минимум живых инструментов, амбиент-элементы.
Запись
Запись проходила в Studio Tempo в Монреале с января по май 1983 года. Бюджет - около 40 000 канадских долларов. Лангиранд был одновременно композитором, продюсером и исполнителем всех инструментальных партий.
- Sequential Circuits Prophet-5 - основные пэды и лид
- Roland Jupiter-8 - арпеджиатор-мотив, именно тот, что слышен в интро
- ARP 2600 - бас-линия
- LinnDrum - драм-машина
- Oberheim OB-8 - струнные подкладки
- Vocoder Roland SVC-350 - голос обработан в бридже
Вокал Лангиранда - не профессиональный. Он был сам первым, кто это признавал, говорил, что «голос - это лишь ещё один инструмент в аранжировке». Эта «техническая» подача стала одной из причин, по которой трек звучит холодно и по-европейски.
Цифры и траектория
- Канада: #1, 11 недель (август-октябрь 1983); 2× платина
- Великобритания: #2 (июнь 1985, после международного переиздания)
- Германия: #5
- Нидерланды: #4
- Франция: #6
- Италия: #8 - популярность в итало-диско-среде
- США: #61 Billboard Hot 100; #9 Dance Club Play
- Австралия: #14
- Япония: #22 Oricon International
Интересная особенность маркетинга: Polydor не выпустил сингл в Европе сразу в 1983-м - ждал до 1985-го, когда итало-диско-рынок был на пике. Это дало треку второе рождение: в 1985-м он стал модным не как ретро, а как свежий материал.
Связь с итало-диско
«Living on Video» - один из немногих неевропейских треков, полностью подпадающих под итало-диско-эстетику. BPM 126, тональность F♯ минор, прогрессия Am-F-C-G (та самая «золотая» диско-прогрессия), арпеджиатор-мотив на Jupiter-8. Итальянские ди-джеи крутили его как свой - большинство слушателей в 1985-м не знали, что трек канадский.
Подробнее об инструментах жанра и характерных прогрессиях. В 2020-х трек стал TikTok-мемом - хештег #livingonvideo набрал 290 миллионов просмотров.
Что осталось
Trans-X выпустили ещё два альбома (1985 и 1988), но ни один не повторил успех первого. Лангиранд в 1990-х перешёл в amient и документальное кино; в 2013-м умер от рака в возрасте 57 лет.
К 2024 году Spotify - свыше 110 миллионов стримов. Разбор смежных треков - space disco, «Visitors» Koto, Laserdance.