5 августа 1985 года, Лондон: Kate Bush выпускает сингл «Running Up That Hill (A Deal with God)» на EMI Records как лид-сингл альбома Hounds of Love. К концу августа - #3 UK Singles Chart, #30 Billboard Hot 100, #6 Ирландия. Сингл занимал топ-10 UK почти два месяца, но затем сошёл в историческое забвение - на 37 лет. Потом - июнь 2022 года: четвёртый сезон Netflix-сериала Stranger Things использует трек в ключевой сцене четвёртого эпизода. Через 5 недель после релиза сезона «Running Up That Hill» достигает #1 UK Singles Chart (июль 2022, 3 недели). Это делает Bush самой старшей женщиной-артисткой, имеющей #1 UK (ей 63 года) и самой большой паузой между релизом и #1 позицией - 37 лет. Общие Spotify-стримы «Running Up That Hill» к 2024 году - свыше 2,8 миллиарда. Это больше, чем у любого другого трека Kate Bush за всю 46-летнюю карьеру.
Оригинал 1985-го
Kate Bush написала «Running Up That Hill» в ноябре 1984 года в собственной домашней студии Wickham Farm в графстве Кент. Центральная тема - мысленный эксперимент: что, если бы мужчина и женщина могли на минуту поменяться телами, чтобы понять друг друга? Исходное название трека - «A Deal with God», но EMI попросили изменить из-за «риска конфликта с религиозными радиостанциями». Bush добавила «Running Up That Hill» как основное название, оставив оригинальное в скобках.
Запись проходила январь-апрель 1985 в Wickham Farm с соавторами:
- Kate Bush - вокал, Fairlight CMI Series II, Yamaha CS-80, роял Bösendorfer
- Дел Палмер - бас, инженер, муж Bush на тот момент
- Стюарт Эллиот - ударные, LinnDrum LM-2
- Алан Мюррей - гитара
Fairlight-стабы в припеве - главная акустическая примета трека. Bush была одним из первых артистов, купивших Fairlight CMI Series II (подробнее в разборе Fairlight). Этот трек - один из самых сложных по акустической архитектуре альбомов 1985 года: 34 отдельных инструментальных слоя, включая Fairlight-семплы птиц и церковных колоколов.
Приём 1985 года
Сингл вышел 5 августа 1985-го, через три недели - #3 UK. Альбом Hounds of Love (16 сентября 1985) занял #1 UK Albums Chart, 3,5 миллиона копий мирово. Второй сингл с альбома - «Cloudbusting» (октябрь 1985) - #20 UK. Критики того времени хвалили Hounds of Love как «вершина Bush»: NME поставил его на #5 альбомов 1985 года, Rolling Stone - на #14 рестро-оценки 1980-х.
В США «Running Up That Hill» пошёл хуже: #30 Billboard Hot 100, #48 Dance Chart. Американские радиостанции в 1985-м считали Bush «слишком артистичной» для mainstream. Это не помешало MTV поставить клип в rotation - визуальная часть трека (Bush и партнёр Майкл Хьюз в танцевальном ритуале) была настолько необычной, что MTV давали ей эфир как «art-piece».
Интересный факт: в 1986 году «Running Up That Hill» переиздали в США в ремиксе Арифа Мардина как попытку толкнуть его выше по чартам. Результат - #58 Billboard, что было хуже оригинальной версии.
Годы 1985-2022: сон ожидания
С 1986 по 2021 год «Running Up That Hill» занимала стабильно нижне-средний уровень Kate Bush-стандарта: регулярное воспроизведение на классических радиостанциях, включение в best-of альбомы Bush, использование в нескольких арт-фильмах. К 2021-му стримы трека на Spotify составляли около 45 миллионов - солидно, но не выдающе для катэгории 80s classic.
В декабре 2021 года Мэтт Дуффер и Росс Дуффер (создатели Stranger Things) работали над сценарием 4-го сезона. Они искали трек для ключевой сцены - спасения персонажа Макса Мэйфилд из психологического плена. Их координатор по музыке Нора Феликер предложила «Running Up That Hill» из списка 15 потенциальных 1980s-треков. Дуффер братья выбрали его единогласно в первый же день прослушивания.
Процесс лицензирования
Netflix через своего агента по правам связались с Kate Bush напрямую в январе 2022 года. Bush запросила $500 000 за права на использование в четвёртом сезоне (стандартная ставка для классических треков в Netflix-проектах - $100 000-200 000). Netflix согласился без торга. Bush дополнительно настояла на праве утверждения сцен, в которых трек используется.
Дуффер братья отправили Bush полную сцену с песней (4 минуты 22 секунды). Bush одобрила с двумя небольшими корректировками - попросила увеличить громкость вокала на 3 dB и сократить один из звуковых эффектов (свистящий ветер), который перебивал мелодическую линию.
«Я смотрела сцену шесть раз. Первый раз - не понимала, что происходит. Четвёртый раз - плакала. Шестой раз - отправила Дафферам одобрение. Они использовали мою песню не как фон, а как часть истории», - Kate Bush в открытом письме на своём веб-сайте, 17 июня 2022 года.
Stranger Things 4 и ренессанс
Четвёртый сезон Stranger Things вышел 27 мая 2022 года на Netflix. Сцена с «Running Up That Hill» - в эпизоде 4 («Dear Billy»). Через три дня после выхода трек стал трендом в TikTok: хэштег #RunningUpThatHill набрал 5,2 миллиарда просмотров за первую неделю. Молодёжь, которая никогда не слышала Kate Bush, начала открывать для себя её музыку.
Чарты:
- 16 июня 2022: #1 Spotify Global Top 50 (позиция, которая держалась 9 недель)
- 17 июня 2022: #1 UK Singles Chart (Kate Bush впервые за 37 лет, первый #1 UK)
- 30 июня 2022: #3 Billboard Hot 100 (первое попадание Bush в топ-10 Billboard за всю карьеру)
- 10 июля 2022: #1 iTunes 39 стран одновременно
- Сентябрь 2022: трек на пике - оценочные роялти Kate Bush за 6 месяцев 2022-го - $2,3 миллиона
Billboard в 2022-м признал Kate Bush «Top Rock Artist of the Year». Ей 63 года. Она живёт в Британии, редко появляется публично, не даёт концертов с 2014 года.
Стрим-эффект на всю карьеру
Возрождение «Running Up That Hill» увеличило общее слушание Kate Bush на Spotify на +740% в течение 2022 года. Её монtly listeners выросли с 3 миллионов в мае 2022-го до 25 миллионов в июне. К 2024 году стабилизировались на уровне 18-22 миллиона monthly listeners - в 6 раз выше, чем до Stranger Things.
Рекорды, установленные «Running Up That Hill» в 2022:
- Самая старшая женщина с #1 UK Singles Chart в истории (63 года)
- Самая большая пауза между первым релизом трека и его достижением #1 в любом чарте (37 лет)
- Самый старый трек, занявший #1 UK (также 37 лет)
- Первый трек Kate Bush на #1 Billboard Global Top 50
Что Stranger Things показал индустрии
Ренессанс «Running Up That Hill» стал доказательством, что классические треки могут «воскреснуть» через правильный визуальный контекст. Стриминг-эра, TikTok и кинематографическое использование умножают их охват в десятки раз. После Kate Bush аналогичные ренессансы пережили: Fleetwood Mac «Dreams» (2020, через TikTok), Journey «Don't Stop Believin'» (2007, через The Sopranos), Toto «Africa» (2018, через meme-культуру), «Blue Monday» New Order (2023, через Netflix).
Смежные разборы: «Wuthering Heights» Kate Bush (1978), Fairlight CMI, «Fade to Grey» Visage. «Running Up That Hill» - редкий случай в истории поп-музыки: трек, чья настоящая коммерческая жизнь началась через 37 лет после первого релиза. Это напоминание, что хит - это не момент попадания на #1, а момент, когда следующее поколение его находит. Для Kate Bush это случилось в июне 2022-го, когда 37-летняя запись прозвучала в эпизоде Stranger Things и зазвучала по-новому.