Июнь 1986 года, Лос-Анджелес: на лейбле Columbia Pictures / CBS выходит сингл «Take My Breath Away» в исполнении американской группы Berlin. Трек написали Джорджо Мородер и Том Уитлок специально для фильма Top Gun Тони Скотта. В Берлинской команде вокалистка - Терри Нанн (1961 г. р., Лос-Анджелес). К сентябрю сингл достигает #1 Billboard Hot 100 (1 неделя), #1 UK (4 недели), #1 во Франции, Германии, Австралии. Саундтрек Top Gun продаётся 9 миллионами копий в США, становясь третьим самым продаваемым саундтреком 80-х (после Grease и Saturday Night Fever). В марте 1987-го Мородер получает свой третий «Оскар» - за Best Original Song. Но через год после триумфа группа Berlin распадается.
Как Tony Scott попросил у Moroder саундтрек
Разработка Top Gun началась в 1985 году. Продюсеры - Дон Симпсон и Джерри Брукхаймер, режиссёр - Тони Скотт (брат Ридли Скотта). Они понимали, что фильм о военных лётчиках нуждается в музыке, которую захотят слушать школьники. На роль композитора пригласили Гарольда Фальтермайера, автора инструментальной темы «Axel F» (1984). Но для главной любовной темы Скотт хотел не инструментал, а вокальную балладу.
Скотт позвонил Джорджо Мородеру, с которым до этого не работал. Мородер уже имел два «Оскара» (за Midnight Express и Flashdance) и считался лучшим в Голливуде по синхронизации поп-мелодии с сценарной работой. Он согласился за гонорар $350 000, при условии что к нему подключат Тома Уитлока - молодого лирика из Лос-Анджелеса, которого Мородер хотел «поднять».
Интересный факт: Том Уитлок в 1985 году работал механиком в автосервисе Мородера в Беверли-Хиллз. Мородер, впечатлённый стихами, которые Уитлок показывал ему во время ремонтов, предложил ему написать лирику для Top Gun. Это был первый профессиональный контракт Уитлока.
Процесс написания
Мородер написал мелодию за один вечер в октябре 1985-го, сидя за Yamaha DX7. Он напел её на кассету и передал Уитлоку с инструкцией: «мне нужен текст про абсолютное принятие, про то, как один человек меняет другого». Уитлок написал первую версию за три дня - она сохранилась в архиве, первоначальная строчка звучала «Watching, I keep looking at you / This is the place I found myself». Мородер попросил переписать - «слишком философски, мне нужно как удар кулаком в лицо». Вторая версия и стала финальной.
Демо-запись с Мородером на вокале (он пел сам, для ориентира) длилась 1:43 и была записана в домашней студии Мородера в Беверли-Хиллз на Sony PCM-F1 цифровой магнитофон. Эту демо-кассету Мородер передал Симпсону и Брукхаймеру 12 декабря 1985 года. Оба одобрили трек с первого прослушивания.
Почему Berlin, а не Донна Саммер
Изначально Мородер хотел, чтобы «Take My Breath Away» спела Донна Саммер - у них была 10-летняя история сотрудничества. Саммер отказалась: в 1985 году она переехала в Ashville, штат Теннесси, и отошла от карьеры. Вторая кандидатура - Линда Рондстадт. Ещё один отказ: Рондстадт была занята записью мюзикла The Pirates of Penzance.
В январе 1986-го Мородер обратился к Berlin - лос-анджелесской new wave группе с вокалисткой Терри Нанн. Berlin существовали с 1978 года, имели два средне-продаваемых альбома (Pleasure Victim 1982, Love Life 1984) и характерную синтетическую эстетику. Терри Нанн прошла пробы на роль Принцессы Леи в Star Wars в 1976-м (роль ушла к Керри Фишер), потом на роль Сары Коннор в The Terminator (роль ушла к Линде Хэмилтон). Для Мородера она была «известное имя второго эшелона, которое легко договорится на хороший гонорар».
Berlin получили гонорар $40 000 за исполнение (против $300 000 Донне Саммер, которые она отказалась). Запись состоялась в студии Oasis Recording в Лос-Анджелесе за два дня в феврале 1986 года.
Запись
Инструментальная основа была собрана Мородером в собственной студии до прихода Berlin. Состав:
- Yamaha DX7 - электропиано (E.PIANO 1), основа куплета
- Roland Jupiter-8 - струнный пэд, длинный release
- Sequential Prophet-5 - басовая линия
- LinnDrum LM-2 - ударные, BPM 108
- Fairlight CMI Series II - струнные «подушки» в припеве
- Sony PCM-1630 - цифровой магнитофон (первая полностью цифровая запись в карьере Мородера)
Терри Нанн записала вокал за два дня - 12 дублей главного вокала, 8 дублей бэк-вокала. Она пела сидя (не стоя, как обычно), потому что, по её словам, «стоя голос звучал слишком агрессивно, а Мородеру нужен был расслабленный тон». Медленный темп 108 BPM позволял дышать между строками.
«Я пела эту песню 12 раз за день. Мородер хотел всё тише и тише. К 12-му дублю я пела почти шёпотом. Он сказал: "Вот оно. Это звучит как дыхание". И мы остановились», - Терри Нанн в интервью People, 1986.
Видео, «Оскар» и 9 миллионов копий саундтрека
Клип снимал Фрэнк Мариано в апреле 1986-го - за две недели до премьеры фильма. Бюджет - $180 000. Концепция: Терри Нанн ходит по ВПП аэродрома, кадры из фильма с Томом Крузом и Келли МакГиллис вставлены между сценами с Berlin. Это был типичный «film tie-in» клип того времени.
Фильм Top Gun вышел 16 мая 1986 года. Кассовые сборы в США - $179 миллионов, мирово - $356 миллионов (#1 фильм 1986 года). Саундтрек вышел 13 мая и за год продал 9 миллионов копий в США. К этому моменту «Take My Breath Away» был в ротации на всех MTV-каналах в мире.
Премия «Оскар» Best Original Song была вручена 30 марта 1987 года. Мородер и Уитлок получили статуэтки. Для Мородера это был третий «Оскар» за восемь лет. Для Уитлока - первый и последний: его дальнейшая карьера в Голливуде не состоялась.
Цифры
- США: #1 Billboard Hot 100 (сентябрь 1986, 1 неделя); платина
- Великобритания: #1, 4 недели; золото
- Франция, Германия, Австралия: #1
- Австрия, Швейцария, Швеция: #1
- Саундтрек Top Gun: 9× платина в США, 25 миллионов копий мирово
- Грэмми 1987: Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal
- «Оскар» 1987: Best Original Song
Spotify к 2024 году - свыше 790 миллионов стримов. Трек появляется в Top Gun: Maverick (2022), где он звучит в кульминационной сцене с тем же Томом Крузом 36 лет спустя.
Почему Berlin распались в 1987-м
Хит «Take My Breath Away» обострил внутренние конфликты Berlin. Терри Нанн хотела продолжать в том же поп-направлении, остальные члены группы (особенно Джон Кроуфорд, бас-гитарист и музыкальный руководитель) хотели вернуться к new wave-эстетике. Следующий альбом Count Three & Pray (1986) не смог повторить успех. В ноябре 1987-го Нанн ушла из группы, Berlin распались в начале 1988-го.
В 1998-м Берли переформировали группу с новым составом, гастролируют по ретро-фестивалям до 2024 года. Том Уитлок продолжил работать как лирик-фрилансер, но крупных хитов больше не написал. Джорджо Мородер продолжает писать: в 2015-м записал альбом Déjà Vu с Сией и Бритни Спирс.
Смежные разборы - Джорджо Мородер и Munich Sound, «Axel F» Faltermeyer, «Voyage Voyage» Desireless. «Take My Breath Away» - это поздний Мородер: уже не Munich Sound, уже цифровая запись, уже Голливуд полностью. Но формула осталась: медленный темп, женский голос, синтетический бас, минималистичная аранжировка. Это Мородер в своей последней форме - и, возможно, в самой совершенной.