В июне 1984 года 30-летняя Cyndi Lauper выпустила второй сингл с альбома She's So Unusual. Если первый сингл - «Girls Just Want to Have Fun» - был ироничным феминистским манифестом, то «Time After Time» был прямой его противоположностью: тихая баллада о любви. И именно она стала первым #1 Billboard Hot 100 в карьере Lauper. Песня продержалась на вершине две недели (июнь 1984-го) и до сегодняшнего дня остаётся одной из самых часто перепеваемых в истории - более 500 cover-версий, включая Miles Davis (1985, джаз-инструментал), Eva Cassidy (2000), Quietdrive (2007).
Как Cyndi Lauper и Rob Hyman написали песню за полдня
«Time After Time» написали двое: Cyndi Lauper и Rob Hyman - клавишник группы The Hooters, которая играла в предыдущем сингле Lauper «Girls Just Want to Have Fun». Написали за полдня в студии Record Plant, Нью-Йорк, в октябре 1983 года.
Rob Hyman рассказывал в интервью Songfacts 2004 года: «Я пришёл в студию утром. У нас было 4 часа до того, как продюсер Rick Chertoff присоединится. Cyndi была грустная - она только что рассталась с Dave Wolff (её менеджер на тот момент). Я сел за Yamaha CP-80 и начал играть minor-мажорный sequence. Cyndi сразу подхватила: „If you're lost you can look and you will find me". Она плакала, пока пела».
Название песни и концепция пришли от фильма «Time After Time» 1979 года (режиссёр Nicholas Meyer, о H. G. Wells'e, путешествующем во времени за Джеком-Потрошителем). Lauper увидела название в TV Guide за день до сессии и решила использовать его: «мне нравилось, как звучит „time after time". Это о том, что время возвращается, и ты продолжаешь думать об одном и том же».
«Я не хотела писать ещё одну ироничную песню. „Girls Just Want to Have Fun" была про мой внешний облик. „Time After Time" - про моё внутреннее „я". Хотелось оставить что-то серьёзное для людей, которые поймут».
- Cyndi Lauper, интервью Rolling Stone, 1984
Запись: The Record Plant, Нью-Йорк, ноябрь 1983
Запись проходила в The Record Plant в Нью-Йорке в ноябре 1983-го. Продюсер - Rick Chertoff. Запись заняла четыре дня.
Главный инструментальный ход - Yamaha CP-70 электропиано, играющее простой pattern на верхнем регистре. Pattern не меняется всю песню. Это приём из Steven Sondheim музыкальных - «держать один аккорд под песней, чтобы вокалист был в центре».
Остальные инструменты:
- Eric Bazilian (The Hooters) - мандолина и 12-струнная акустическая гитара
- Rob Hyman - клавишные (CP-70, Yamaha DX7 pad)
- Anton Fig - барабаны (живые, Tama kit)
- Neil Jason - бас (Fender Jazz Bass, очень тихий в миксе)
- Cyndi Lauper - ведущий и бэк-вокал
Вокал Lauper записан в один дубль. Chertoff настоял на этом: «её эмоция слышна на первом дубле. Второй будет хуже, потому что она уже будет думать о том, как петь, а не что петь».
Анатомия звука
- Тональность: F minor, с переходом в A-flat major на припеве
- BPM: 80 - одна из самых медленных поп-песен 1984 года
- Длина: 3:58 (single), 4:01 (album)
- Альбом: She's So Unusual (октябрь 1983, Portrait Records)
- Продано US: 2 миллиона копий сингла (Platinum)
- Продано мирово: свыше 5 миллионов
- Альбом: 6 миллионов копий в США, 16 миллионов мирово
Чарт-история
Сингл вышел 27 апреля 1984 года. К началу июня - #1 Billboard Hot 100. Держится две недели. #3 UK Singles Chart. #1 в Канаде. #5 Billboard Adult Contemporary (оставался там 12 недель).
Это был первый #1 Lauper'а. До «Time After Time» максимум «Girls Just Want to Have Fun» был #2 (блокирован Van Halen «Jump»). «Time After Time» наконец перевёл Lauper из «интересной певицы» в «серьёзную поп-звезду».
На Grammy 1985 песня номинирована в двух категориях: Song of the Year и Record of the Year. Проиграла обе (Tina Turner «What's Love Got to Do with It»). Но получила Grammy за Best Pop Vocal Performance Female.
Клип: железная дорога и мать
Клип к «Time After Time» снял Edd Griles - тот же режиссёр, что снял «Girls Just Want to Have Fun». Концепция: Lauper расстаётся с парнем на железнодорожной станции, уезжает в новый город. В кадрах мать Lauper - Catrine Dominique - играет саму себя. Это создаёт странную эмоциональную связь: зритель видит настоящую мать Cyndi с ней самой в драматической сцене.
Бюджет клипа - $40 000. Снимался два дня на железнодорожной станции в Sayville, Long Island. В клипе есть удивительная деталь: реальный поезд, на котором Lauper уезжает, это Amtrak 1984 года - модель EMD F40PH. Сегодня этот поезд стоит как памятник в железнодорожном музее Нью-Йорка.
Клип на MTV получил heavy rotation в течение шести месяцев 1984-го. Он помог песне удержаться в чартах почти на год.
Miles Davis, 1985: первый из 500 каверов
В марте 1985 года Miles Davis, легендарный джазовый трубач, выпустил альбом You're Under Arrest. На альбоме был инструментальный кавер «Time After Time» - 3:37 Davis на трубе с минимальным rhythm-section.
Davis'а привлекла мелодическая простота песни. В интервью 1986 года он сказал: «„Time After Time" - это самая чистая мелодия, которую я слышал за 10 лет. Она как джазовый стандарт 1930-х. Я не мог не сыграть её».
После Davis-версии «Time After Time» стала джазовым стандартом. Её записали Cassandra Wilson (1990), Cyndi Lauper and Tony Bennett (duet, 2014), Joshua Bell (скрипач, 2010). К 2024 году зафиксировано более 500 официальных кавер-версий, делая её одной из самых перепеваемых поп-песен всех времён.
Вечерние программы и похоронные церемонии
«Time After Time» - одна из немногих поп-песен 80-х, которую используют на похоронах. По данным British Wedding and Funeral Association 2019 года, «Time After Time» - в top-20 самых часто играемых песен на похоронах в Великобритании. Её также ставят на годовщинах смертей, в больничных радиопрограммах, в теле-прощаниях.
Причина - строка «if you fall I will catch you, I'll be waiting. Time after time». Универсальная поддержка, применимая и к расставанию с любовью, и к прощанию с близким.
Lauper в 2016-м в интервью The Guardian сказала: «Я никогда не писала эту песню для похорон. Но я поняла, что она так используется. Когда люди мне говорят „эту песню пели на похоронах моей мамы", я всегда плачу. Это моя самая важная песня. Более важная, чем „Girls Just Want to Have Fun"».
Что слушать в связке
Для контекста «soft ballads» 1984 года: Cyndi Lauper «Time After Time» → Foreigner «I Want to Know What Love Is» (1984) → Chicago «Hard to Say I'm Sorry» (1982). Три баллады-лидера чартов, все медленные, все с эмоциональным вокалом в центре.
А для параллели карьеры Lauper: «Girls Just Want to Have Fun» (1983) → «Time After Time» (1984) → «True Colors» (1986). Три разных Cyndi - ироничная, уязвимая, солидарная. Все три попадают в top-5 Billboard. Все три написаны разными людьми (Robert Hazard, Rob Hyman, Billy Steinberg). Lauper - редкий пример соло-артистки, которая может работать в трёх разных тональностях, не теряя голос.