11 февраля 1983 года, Лондон: валлийская певица Бонни Тайлер (настоящее имя Гайнор Хопкинс) выпускает сингл «Total Eclipse of the Heart» на лейбле CBS Records. Продюсер и автор - Джим Стейнман, известный 5-летним сотрудничеством с Meat Loaf («Bat Out of Hell», 1977). В сентябре 1983-го - #1 Billboard Hot 100 (4 недели подряд), #1 UK Singles Chart (2 недели), #1 в 14 странах мира. Сингл продан 6 миллионами копий, альбом Faster Than the Speed of Night - 11 миллионами. Это был самый продаваемый сингл 1983 года в Великобритании (с учётом его переиздания) и Billboard #6 сингл 1983 года. Тайлер с характерным хриплым голосом и Стейнман с дикой рок-оперой - неочевидное сочетание, создавшее один из самых эпических pop-треков десятилетия.
Кто такая Бонни Тайлер до 1983-го
Гайнор Хопкинс родилась 8 июня 1951 года в Скюене (Уэльс). С 13 лет пела в местных соул-группах, в 1975-м подписала контракт с RCA Records под сценическим именем Bonnie Tyler. Первый хит - «It's a Heartache» (1977) - #4 Billboard, #4 UK. Ключевая особенность - её характерный хриплый голос, результат операции по удалению узлов на голосовых связках в 1976-м.
После операции голос Тайлер превратился из стандартного женского soul-тона в узнаваемый грудной rasp. Она стала восприниматься как «валлийская Род Стюарт» - пародийная фраза, которую Тайлер сама не любила.
К 1982 году её карьера шла к спаду: три альбома за 1979-1982 провалились. RCA не продлили контракт. CBS Records подписали Тайлер на новый контракт в июне 1982-го, с идеей «капитального ребрендинга». Бюджет на новый альбом - $1,2 миллиона - один из самых больших бюджетов CBS того года.
Как Джим Стейнман согласился
Стейнман (1947-2021) - американский рок-композитор, известный своим перегруженным, wagneриэнским подходом к року. Его пиковый проект - альбом Bat Out of Hell с Meat Loaf (октябрь 1977) - 43 миллиона копий проданных к 2024 году, один из 10 самых продаваемых альбомов всех времён.
В 1981-м Стейнман поссорился с Meat Loaf из-за финансовых разногласий и искал нового исполнителя для своего нового материала. Первый выбор - Barbra Streisand. Streisand отказалась: «слишком рок-оперно для моего амплуа». Второй выбор - Donna Summer. Summer тоже отказалась - та же причина. Третий - Tina Turner. Отказ.
CBS Records в июле 1982-го предложили Стейнману работу с Bonnie Tyler. Стейнман сначала отказал: «я не знаю, кто это». Ему прислали её запись «It's a Heartache». Через 10 минут прослушивания Стейнман позвонил CBS: «Да, я согласен. Её голос - это именно то, что я искал. Хриплый, эпический, трагический».
Запись в Power Station - осень 1982
Запись проходила сентябрь-ноябрь 1982 года в студии The Power Station в Нью-Йорке (той же, где Nile Rodgers записывал Chic и «Like a Virgin» Madonna). Бюджет сингла «Total Eclipse of the Heart» - $220 000. Запись заняла 18 дней.
- Yamaha CP-80 - фирменное Стейнмановское электропиано в интро
- Roland Jupiter-8 - струнные подъёмы в припеве
- Prophet-5 - дополнительные пэды
- Oberheim OB-Xa - басовая партия
- Fender Stratocaster - гитара (Richard Gerstin)
- Fender Precision bass - живой бас (Jimmy Bralower)
- Ludwig drum kit - ударные (Max Weinberg из E Street Band)
- Хоральная секция - 24 вокалиста, для гулких бэкграундов
- Neve V Series 48-канальная консоль + Studer A820 24-track
Характерная черта аранжировки - чередование тихих куплетов и гулких эпических припевов. Стейнман специально попросил микширщика Нила Дорфсмана сделать dynamic range 24 dB между куплетом и припевом. Это в 3 раза больше стандартного pop-стандарта.
Вокал Тайлер - 17 часов записи
Тайлер записывала вокал в Power Station с 14 по 22 октября 1982-го - 17 часов общей записи за 8 дней. Стейнман был перфекционистом - просил переснимать каждую фразу до 30 раз. Тайлер говорила в интервью 2020 года: «к 5-му дню я хотела убить его. К 6-му - смириться. К 7-му - я поняла, что он знает, что делает».
«Джим Стейнман сломал мой голос заново - в правильную сторону. Я пела soul-баллады 6 лет. Он заставил меня петь рок-оперу. Разница между "It's a Heartache" и "Total Eclipse" - это разница между кабаретным номером и оперной арией. Я не знала, что могу петь так», - Bonnie Tyler в интервью Smooth Radio, 2020.
Клип Рассела Малкахи
Клип для «Total Eclipse of the Heart» снимал Рассел Малкахи - австралийский режиссёр, позже известный фильмами Highlander (1986). Бюджет - $150 000. Съёмки проходили в мае 1983-го в Holloway Sanatorium - заброшенной викторианской психиатрической лечебнице в Сюррее.
Концепция - готический кошмар: Тайлер в белом ночном платье, призрачные мальчики в школьных формах, свечи, летающие объекты, зеркала, фехтовальщики в белом. Малкахи работал с эстетикой хичкоковских фильмов ужасов и ранним стилем MTV music-video. Клип получил три номинации на MTV VMA 1984, выиграл Best Overall Performance.
Видео было шокирующим для 1983 года - полутёмный кастинг, сексуальная двусмысленность (мальчики смотрят на Тайлер, она смотрит на них), готические элементы. MTV поначалу отказался ставить клип в дневной эфир, но решение отменили через неделю под давлением CBS.
Цифры
- США: #1 Billboard Hot 100, 4 недели (октябрь 1983); платина
- Великобритания: #1 UK Singles Chart, 2 недели (март 1983); платина
- Канада: #1 RPM, 6 недель
- Австралия: #1, 5 недель
- Ирландия: #1, 3 недели
- Норвегия, Южная Африка, Новая Зеландия, Италия, Испания, Бельгия, Нидерланды, Швеция: #1
- Германия: #5
- Япония: #8 Oricon
- Общие мировые продажи к концу 1984-го: 6 миллионов копий
- Альбом Faster Than the Speed of Night: 11 миллионов копий, 7× платина UK
- Billboard Year-End 1983: #6 сингл года
Spotify к 2024 году - свыше 1,1 миллиарда стримов. YouTube клипа - 990 миллионов просмотров.
Переиздания и культурное продолжение
«Total Eclipse of the Heart» переиздавался несколько раз, каждый раз возвращаясь в чарты:
- 1994: Американская певица Nicki French выпустила dance-версию, #2 UK, #1 Billboard Dance Chart
- 2007: британский ремикс Total Eclipse of the Heart '07 - #40 UK
- 2017: Во время соladарного затмения в США «Total Eclipse of the Heart» снова взлетел до #27 Billboard Hot 100, через 34 года после релиза
- 2023: версия Тайлер во время тура с StarsAlive Festival
Джим Стейнман
После «Total Eclipse of the Heart» Стейнман не ушёл в тень: в 1989-м он написал «Making Love Out of Nothing at All» для Air Supply (#2 Billboard), в 1993-м - «I'd Do Anything for Love» для Meat Loaf (#1 Billboard 5 недель), в 2003-м - музыку для бродвейского мюзикла Tanz der Vampire.
Стейнман умер 19 апреля 2021 года в возрасте 73 лет в Фэйр-Хэйвене (Нью-Джерси) от почечной недостаточности. Bonnie Tyler выступила на его похоронах, исполнив «Total Eclipse of the Heart» акапельно.
Место в pop-культуре
«Total Eclipse of the Heart» - это один из тех треков, которые определили понятие «power ballad» в 80-х. Формула: тихий куплет, эпический припев, гулкий dynamic range, драматическая оркестровка, узнаваемый центральный риф. Эту формулу после Стейнмана копировали: «Alone» Heart (1987), «Because the Night» 10,000 Maniacs (1993, кавер Patti Smith), «Don't Cry» Guns N' Roses (1991).
Смежные разборы: «Eye of the Tiger» Survivor, «Take My Breath Away» Berlin, «Call Me» Blondie. Bonnie Tyler в 2024-м 73 года. Она продолжает гастролировать: в 2023-м выступила на 80 концертах в 22 странах. «Total Eclipse of the Heart» всегда - последний трек её set-list'а. И каждый раз, по её словам, «я вижу 60-летних людей, плачущих. Они помнят 1983-й. Они были 20-летними, когда эта песня звучала по радио. Я даю им 4 минуты и 32 секунды той эпохи».
--- «Total Eclipse of the Heart» - баллада, которая при правильном темпе работает как танцевальный трек. Мы занимаемся именно этим: берём песню, которую все помнят, и пересобираем её под 120-130 BPM - [159 версий в современной обработке](/collections/v-sovremennoy-obrabotke).