RU
Register
A couple walking past a blossoming garden to a village club - cover of "Past the Garden" by Disco Magic

Plays, last 7 days

Total in period: 54
remix Russian Pop 2026

Past the Garden

Disco Magic & valex77 · Original: ВИА «Музыка»

Download MP3 Add to favourites In favourites
3:21 duration
670 Plays
54 Downloads
2026 release year
1977 original year

About the track

“Mimo sada” (Past the Garden) was written by Leonid Garin to words by Naum Olev and sung by the VIA Muzyka; it came out on a Melodiya flexi disc. Our take is Russian pop, steady and warm.

Comments

Sign in to leave a comment.

Be the first to share your impression of this track.

Song story

1977

Об оригинале

«Мимо сада» написали композитор Леонид Гарин и поэт Наум Олев. Ансамбль «Музыка» записал её для гибкой пластинки «Мелодии» Г62-06335-6 1977 года: это первая дорожка стороны A, цена на конверте - 60 копеек.

Пластинка сборная. Рядом с «Музыкой» на тех же двух сторонах стоят вокальное трио «Советская песня» и ансамбль «Мелодия» п/у Георгия Гараняна («Это ты»), «Акварели» («Сенокос») и Игорь Иванов с оркестром Анатолия Кролла («Ссора»).

Обложка CD «О тебе, наверное», MEL CD 6001237, фирма «Мелодия».
Обложка CD «О тебе, наверное», MEL CD 6001237, фирма «Мелодия».

Кто создал оригинал

музыка
Леонид Гарин
слова
Наум Олев
исполнитель
ВИА «Музыка»

Как песня вышла

1976-2007

Известное издание на гибкой пластинке - 1977 год. Формат: тонкий диск на 33 оборота, моно, четыре песни разных исполнителей, цена 60 копеек. «Мимо сада» открывает сторону A; авторы на конверте указаны коротко - Л. Гарин и Н. Олев. В буклете CD «О тебе, наверное» 2007 года для этой песни указана запись 1976 года.

На одном гибком диске песня ансамбля шла в подборке с тремя чужими коллективами, без отдельного миньона.

Read the story: recording, facts and versions

На сборнике «Мелодии»

2007

В 2007 году «Мелодия» включила «Мимо сада» в CD «О тебе, наверное», MEL CD 60 01237, двенадцатой дорожкой, длительность 2:51. Авторы на диске те же: Л. Гарин и Н. Олев. В буклете для этой песни, а также для «Там далеко-далёко» и «Остановись, мгновенье» указана запись 1976 года. Рядом на сборнике стоят «Коробейники» и «Добры молодцы».

А вы знали

4

На конверте гибкой пластинки авторы указаны коротко: Л. Гарин и Н. Олев. Полные имена - Леонид Гарин и Наум Олев - стоят в каталоге «Мелодии» на сборнике 2007 года.

В буклете CD «О тебе, наверное» 2007 года для «Мимо сада» указана запись 1976 года, хотя гибкая пластинка с этой песней вышла в 1977-м.

Сестра по авторам, «Остановись, мгновенье», вышла на миньоне песен Гарина 1980 года: там ансамбль «Музыка» стоит рядом с Иосифом Кобзоном и Ириной Понаровской. Миньон вышел после смерти композитора.

Наум Олев последние годы жизни был галеристом и владел галереей «Зеро», где выставлял московских художников.