RU
Register
Silhouettes of a couple in a car under night city lights - cover of "Kissing in the Car" by Disco Magic

Plays, last 7 days

Total in period: 140
remix Russian Pop Electro House 2026

Kissing in the Car

Disco Magic & valex77 · Original: Света

Download MP3 Add to favourites In favourites
2:30 duration
1 037 Plays
160 Downloads
2026 release year
2004 original year

About the track

Sveta released the album "Gde nayti lyubov" (Where to Find Love) on her birthday in 2004, and this song is from it. The Rostov singer writes her own material; we made the groove steadier.

Comments

Sign in to leave a comment.

Be the first to share your impression of this track.

Song story

2004

Об оригинале

«В машине целуемся» - закрывающий номер альбома Светы «Где найти любовь?», вышедшего в 2004 году на лейбле «АРС-Рекордз». На компакт-диске песня стоит двенадцатой и названа короче: «В машине». Музыку и слова Discogs относит к Свете; в карточке 101.ru композитором указана она же.

На цифровом издании программу открывает «Весна моя» при участии группы «Русский размер». Заглавную песню альбома на CD аранжировал Вячеслав Тюрин. В цифровых каталогах пластинку часто датируют 28 мая 2004 года - днём рождения певицы; на физическом диске указан только год.

Обложка цифрового издания «Где Найти Любовь?».
Обложка цифрового издания «Где Найти Любовь?».

Кто создал оригинал

вокал
Светлана Колтунова
музыка
Светлана Колтунова
слова
Светлана Колтунова

Как песня появилась

2004-2020

В середине нулевых Света выпускала по альбому почти каждый год. К 2004-му уже вышли «Любовь», «Другая», «Вернись, моя любовь!» и «Самый нежный». Песня села в конец трек-листа, двенадцатым номером, рядом с ремиксом NeoMaster на «Не обижай меня».

Отдельного сингла и клипа на эту вещь не нашлось: она жила внутри альбома. В 2020 году вышел сингл «Мы в машине» проекта Бакст с её вокалом. На стримингах оригинал теперь значится под полным названием «В машине целуемся».

Read the story: recording, facts and versions

А вы знали

4

На CD «АРС-Рекордз» 2004 года трек называется «В машине» и идёт двенадцатым, последним. Полное название с «целуемся» появилось уже в цифровых карточках.

В кредитах диска автором значится Света, отдельно подписан только Тюрин на заглавной.

Apple Music ставит дату альбома 28 мая 2004 года. Это день рождения певицы; на физическом CD указан только год.

В 2020 году вышел сингл «Мы в машине» проекта Бакст при участии Светы: в припеве звучит её оригинальная мелодия.

Другие версии

2
  • 2004
    Света Альбомный трек «В машине» на CD «АРС-Рекордз» АРС 126-04.
    original
  • 2020
    Бакст feat. Света Сингл «Мы в машине». В припеве - вокал Светы.
    cover

More about the song

Who sings "V mashine tseluemsya" (Kissing in the Car) originally?
Sveta, that is Svetlana Koltunova from Rostov-on-Don. The song is from the album "Gde nayti lyubov", which went on sale on 28 May 2004, the singer's birthday.
How does the remix differ from the Sveta original?
The groove is steadier and closer to a club, the bass is denser, and the tune and the words remain hers: she writes them herself.
How do I save "V mashine tseluemsya" as an mp3?
A free account is enough: after that the download button on this page hands over the mp3. No subscription and no payment for the file.