RU
Register
A couple walking a neon lit street under a full moon, cover art for the Disco Magic remix of “Zavtra - Vykhodnoy”

Plays, last 7 days

Total in period: 113
remix Russian Pop 2026

Tomorrow's a Day Off

Disco Magic & valex77 · Original: Заплатки

Download MP3 Add to favourites In favourites
3:24 duration
770 Plays
136 Downloads
2026 release year
1998 original year

About the track

In 1998 the video for Zaplatki's “Zavtra - Vykhodnoy” (Tomorrow Is a Day Off) was turned down by the big channels as obscene. The song itself is simple: work is over, tomorrow is free. Ours dances.

Comments

Sign in to leave a comment.

Be the first to share your impression of this track.

Song story

1998

Об оригинале

«Завтра - выходной!» - заглавная песня дебютного альбома «Заплаток», который «Союз» издал в 1998 году. На пластинке она стоит третьей, после «Колечка» и «Пряничка медового». Музыка, аранжировка и продюсирование - Николай Погодаев, слова подписаны «М. Макарова».

В том же 1998 году «Союз» поставил песню на сборник «Союз 22». Слова и там подписаны «М. Макарова».

Обложка альбома «Завтра - выходной!» (Союз, 1998), на котором вышла песня.
Обложка альбома «Завтра - выходной!» (Союз, 1998), на котором вышла песня.

Кто создал оригинал

музыка
Николай Погодаев
слова
М. Макарова
аранжировка
Николай Погодаев
продюсер
Николай Погодаев

Как её приняли

1998

По рассказу в выпуске «Историй русской попсы», клип к заглавной песне сделали в пластилине. Его лепил аниматор Максим Свиридов: проект задумывали как пластилиновый, а живые солисты появились позже, когда понадобились концерты. На сцену ставили характерных людей, которые сами не пели, и фамилии этих концертных лиц не сохранились.

Read the story: recording, facts and versions

А вы знали

2

Состав группы указан как «Ирка и Вовка», без фамилий.

Кассетное издание того же альбома вышло в Литве, номер SZ00940-98, с тем же составом.