Поздним вечером 1982 года Irene Cara едет домой после первого показа rough cut'а Flashdance. На заднем сиденье - Keith Forsey, сценарист-соавтор. За рулём - водитель Paramount. Им обоим дали задание: написать финальную песню фильма за неделю. По пути из студии в отель Cara и Forsey пишут припев прямо в машине. Через десять месяцев этот припев выиграет Оскар, Golden Globe и Grammy.
Джорджо Мородер получает заказ
Paramount Pictures в 1982 году искал композитора на Flashdance - фильм с бюджетом $7 млн, снятый режиссёром Adrian Lyne. На роль композитора позвали Джорджо Мородера, к тому моменту уже Оскароносного (Midnight Express, 1979). Мородер предложил сделать «не саундтрек, а поп-альбом». Paramount согласился, и в контракт внесли пункт: Мородер пишет музыку, а студия соберёт несколько песен от разных авторов, чтобы саундтрек звучал как актуальное поп-радио.
На финальную песню Мородер позвал Keith Forsey, с которым уже работал над Midnight Express. Forsey - британский барабанщик и автор, знакомый с Мородером ещё с Musicland Munich (см. разбор его мюнхенской студии). Вокал - Irene Cara, которая сыграла главную роль в Fame (1980) и уже доказала, что умеет петь сценарные поп-баллады.
Как писался припев в машине
После первого просмотра черновой версии Forsey и Cara ехали обратно в hotel Sunset. В машине Cara начала напевать: «First, when there's nothing - but a slow glowing dream». Forsey подхватил на гитаре и добавил ответный мелодический оборот. К Beverly Hills у них был готов припев: «What a feeling - being's believing».
На следующее утро Мородер услышал черновик на кассете. «Я понял, что мелодия не требует переделок. Моя задача - поставить под неё правильный bass и правильные барабаны», - рассказывал он позже в биографии On the Floor with Giorgio Moroder. В течение двух дней Мородер записал инструментал в Musicland Munich - LinnDrum LM-1, Moog Source в басу, струнные партии Yamaha GS-1.
«Мы писали в машине. Я напевала мелодию, Keith держал ритм рукой по колену. К моменту, когда мы приехали в отель, припев был готов. Остальное - работа Джорджо».
- Irene Cara, интервью The Guardian, 1984
Запись вокала: один дубль, три наложения
Вокал Cara записывался в Westlake Studios, Лос-Анджелес, в ноябре 1982-го. По воспоминаниям звукорежиссёра Bruce Swedien (тот самый, что сводил «Thriller»), основной вокал Cara спела с первого дубля. Было сделано три наложения: основной голос, октава выше, «воздушный» шёпот на фоне. Суммарная запись вокала заняла 90 минут.
Cara пришла на сессию в простых джинсах и серой толстовке. «Я устала. Я пела с 8 утра на параллельной сессии для другой песни. Я попросила записать один дубль и ехать домой. Получилось», - говорила она в интервью Rolling Stone 1983 года.
Шесть недель на #1 и Оскар 1984
Сингл вышел в марте 1983-го, фильм - в апреле. К маю «Flashdance…What a Feeling» поднялся на #1 Billboard Hot 100 и держал место шесть недель. Во Франции - #1 шесть недель, в Италии - #1 восемь недель. Британия была скромнее: #2, обошёл его «Total Eclipse of the Heart» Bonnie Tyler.
В апреле 1984-го «Flashdance» получила Оскар за «Best Original Song» и стала первой песней, написанной женщиной-соавтором, удостоенной этой награды после 1981 года. Cara стала первой афроамериканской женщиной, получившей Оскар в этой категории, и всего третьей, получившей Оскар в музыкальной категории после Jennifer Hudson была ещё далеко - 2007-й.
За Grammy 1984 года песня взяла «Best Pop Vocal Performance, Female», а Мородер - номинацию за «Record of the Year» (её выиграли Michael Jackson и Quincy Jones с «Beat It», см. разбор).
Анатомия инструментала
- Тональность: B-flat minor, с подъёмом в D-flat major на финальном припеве
- BPM: 118 - ниже диско-коридора, ближе к mid-tempo soft rock
- Бас: Moog Source, восьмушки на тонике и квинте
- Барабаны: LinnDrum LM-1 с добавленным живым Hi-Hat на 16-е
- Струнные: Yamaha GS-1 FM-синтез, «струнный» пресет - не настоящий оркестр
- Длина: 3:49 (single), 5:44 (12-inch)
- Продано во всём мире: свыше 6 миллионов копий сингла
Контрабанда от Мородера: модуляция key change
Главный трюк песни - modulation на финальном припеве. Песня идёт в B-flat minor, но на последнем припеве Мородер поднимает всё на малую терцию вверх - в D-flat major. Это классический поп-приём (так работают «Take On Me» a-ha и «Livin' on a Prayer» Bon Jovi), но у Мородера он срабатывает особенно остро, потому что до этого ключ держится почти без модуляций. Слушатель четыре минуты слушает минорное настроение, а на финале попадает в торжественный мажор. Это буквально описывается сценарием: героиня Jennifer Beals проходит отбор и становится танцовщицей.
Почему песня пережила фильм
Flashdance сам по себе не стал культовым (критика была сдержанной: Roger Ebert дал 2/4). Но саундтрек - да. Альбом держался в Billboard 200 два года, разошёлся тиражом 25+ млн копий по миру и породил моду на «outtakes» как музыкальный жанр (Laura Branigan «Imagination» и Kim Carnes «I'll Be Here Where the Heart Is» - оба с того же альбома).
Irene Cara после 1983-го не повторила такого успеха. В 1988-м она выпустила сольный альбом Carasmatic, который прошёл почти незамеченным. В 2011-м она переехала во Флориду, 25 ноября 2022 года скончалась в возрасте 63 лет. Причина - недиагностированное сердечно-сосудистое заболевание.
Мородер продолжает работать. В 2013-м Daft Punk позвали его для трека «Giorgio by Moroder» на альбоме Random Access Memories - там он рассказывает ту же историю про Munich Sound, которую он же в 1983-м сложил в механизм «Flashdance». Линия «человек, который пишет мелодию в машине, а потом делает из неё хит» - это линия Джорджо Мородера, и она тянется с 1977-го («I Feel Love») до 2013-го.
Что слушать в связке
Для полной картины Moroder 1980-х: «I Feel Love» (1977) - начало Munich Sound, «Take My Breath Away» Berlin (1986) - второй Оскар Мородера, написанный тем же методом «мелодия → LinnDrum → Moog → вокал звезды». «Flashdance» - средняя точка этой линии: здесь Мородер уже умеет делать хиты в один дубль.